گزارش گاردین از محاکمه پرویز ثابتی، معاون ساواک شاه

The Guardian's Report on the Trial of Parviz Sabeti, Deputy Head of the Shah's SAVAK

متن گفتار Transcript

این متن به‌طور خودکار از زیرنویس یوتیوب تهیه شده و ممکن است خطا داشته باشد. برای رفتن به هر بخش ویدیو، روی زمان آن کلیک کنید.

0:01 سلام جمعه ۱۷ مهر ۱۴۰۵ ۹ اکتوبر ۲۰۲۶ میلادی آقای ترامپ امروز اعلام کرد که بعد از گفتگو با پوتین قرار است روسیه ۳۰۰ هزار تن گازوئیل رو فوری به بازار دنیا بفرسته ۵۰۰ هزار تن هم ماه آینده ماه نوامبر و یک میلیون تن هم بعداً وارد بازار کنه و گفتش که حذف ممنون که آقای ترامپ خیلی هم تند تند وعده میده و حرف می‌زنه که فوراً قیمت گازوئیل پایین خواهد بود اومد. قیمت گازوئیل که قبل از

0:51 جنگ خلیج فارس و علیه ایران به حدود ۳ دلار در هر گالون بود با به اضافه منهای عددی در بسته به جاهای مختلف امریکا الان به طور متوسط در امریکا به گالونی ۶ دلار و ۲۸ سنت رسیده و هر گالونی تقریباً ۴ لیتره این کار و خب طبیعتاً افزایش قیمت گازوئیل هم روی کا حمل و نقل جاده‌ای هم روی حمل و نقل ریلی امریکا چون بسیاری از خطوط امریکا اکثریت مطلقشون بهخصوص حمد و

1:43 نقل باری ریلی با لوکومتیو‌های های گازویلیست و همم روی کشاورزی که مصرف بالایی داره تراکتورها و کمباین‌ها و غیر تأثیر گذاشته این کار که البته خلاف ت تشدید تحریم‌های روسیهست که همین ماه گذشته در کنگره امریکا تصویب شد آقای ترامپ هم زیرشو امضا کرده و حالا یک بخشی رو در واقع بخوان که معاف کنن روسیه رو از تحریم‌ها و بهخصوص اگر قرار باشه وارد امریکا بشه خلاف قانون سفت و سخت سال ۲۰۲۲ امریکاست که واردات فرآورده‌های انرژی

2:34 روسیه به امریکا رو ممنوع کرده. اما چرا آقای ترامپ دست به این کار زده؟ موضوعی که قاعدتاً حالا سرصداش در چند روز آینده بسیار بلند خواهد شد این است که و به گزارش تحقیقی که خبرگزاری رویترز دیروز منتشر کرده وضعیت در حوزه‌های انتخاباتی مختلف اصلاً برای کاندیداهای حزب جمهوریخواه خوب نیست. در بعضی نقاط کاندیداهای حزب جمهوری خواه از ترامپ حتی فاصله می‌گیرن تا بلکه رأی بیارن. مثلاً انتخابات در فلوریدا و یا

3:28 جورجیا که فرماندار ایالت هم داره انتخاب میشه هر دو نفر فاصله معناداری دارن بین خودشون و آقای ترامپ می‌گذارم. در میشیگان نماینده کاندیدای حزب جمهوریخواه برای سنا هم فاصله گرفته از ترامپ انتقاد کرده برای مسئله تعرفه‌ها علیه کانادا و در بسیاری حوزه‌های انتخابی مجلس نمایندگان امریکا هم اتفاقات مشابهی داره میفته اصولاً سنجش افکار از کل امریکا نشون میده که

4:15 مقدار رضایت امریکایی‌ها از عملکرد آقای ترامپ رضایتشون به ۳۲ کاهش پیدا کرده که ه تا علت اصلی هم داره اولیش گران شدن کالاها و هزینه زندگیست در امریکا دومیش جنگ ایرانه که امریکایی‌ها اکثریتشون حتی در میان جمهوریخواه‌ها رضایتی ندارن که امریکا وارد اصولاً جنگ در دوردست‌ها بشه و اون هم جنگ ایران که حالا روی زندگیشون تأثیر هم گذاشته و سومیش هم نارضایتی از سیاستی اقتصادی آقای ترامپ و بازیست که با تعرفه‌ها کرده و نابه سامانی که در عرصه اقتصاد

5:07 ایجاد کردیم. اما نکته جالب این است که در حالی که جمهوری اسلامی تقریباً تمام سرمایه‌گذاریشو برای بستن تنگه هرمز و تهدیدها و غیروهش و هزینه‌های بالای این جنگ رو گذاشته برای اینکه فشار بیاره روی بازار انرژی دنیا و از این و نفت دنیا و از این محل روی آقای ترامپ هم فشار بگذاره. اما روسیه که متحد راهبردی ایرانه و اعلامم میشه که از سوی جمهوری اسلامی دست کم بهخصوص آقای خامنه‌ای وقتی زنده بود تأکید پشت تأکید که روسیه دوست

5:58 ماست و غیره و غیره حالا با یک بهفرمای ترامپ و اینکه به هر حال منفعت مالی و ملی روسیهست که بتونه تحریم‌هاش برداشته بشه فوراً مقاماتش لبیک گفتن و اعلام کردن که آمادن وارد بازار به اصطلاح گازوئل بریزن به بازار دنیا آقای پزشکی که ماه قبل هم دیداری با پوتین داشت دیروز در حاشیه اجلاس کشورهای مستقل مشترکمنافع در در واقع اغمار سابق شوروی در ترکمنستان مجدداً برای دومین بار طی یک ماه با آقای پوتین ملاقات داشت. آقای

6:50 پوتین البته در این ملاقات آمادگی برای حل و فصل این وضعیت رو اعلام کردی و اینکه روسیه حاضره بیاد و خلاصه کمک بکنه به صلح ولی آقای پزشکی هم عنوان کرده که ما یک پیشنهاداتی به امریکا داده بودیم امریکا پیشنهادات جدید داده ما اصلاحات روی اون‌ها داریم صورت میدیم و پس از نهایی شدن از طریق رابطیم می‌شینیم و جمع‌بندی می‌کنیم. اما نکته دیگه جالب این است که در همین حال که حالا آقای پزشکی روند صلح رو داره میگه و آقای ترامپ هم صراحتاً

7:39 عنوان کرد که تا انتخابات امریکا یعنی سوم نوامبر حمله به ایران در کار نخواهد بود و جنگی نخواهد بود که بلکه به به دلیل همون انتخابات به کارش بیاد ۲ د تا روزنامه معتبر امریکایی یعنی وال استیت ژورنال و نیویورک تایمز در خبرهای جداگانه‌ای از قول منابعی که خب نامشون رو نخواستن فاش بشه گفتند که ترامپ دستور داده طرح‌های حمله امریکا به ذراتخانه‌های پهبادی موشکی و تأسیسات انرژی ایران مطالعه بشه و مشغول هستنیرم

8:30 پنتاگون تهیه کرده در اختیار قرار داده در همین حال آقای عیال ضمیر رئیس ستاد ارتش اسرائیل هم خبر داده از اینکه جلسه‌ای با فرماندهان امریکایی داشتن و گفته که به اگر به صحبت از احتمال حمله به ایران رو کرده و جنگ مجدد و گفته ممکنه به این ترتیب انتخابات اسرائیل به تعویق بیفته که قرار است بیست و هفتم ماه اکتبر باشه و آقای نتانیاهو اگر همین الان رأی گیری بشه به آقای آیزن کد رقیب اصلی خودش می‌بازه انتخابات

9:21 به هر صورت مجموع این‌ها رو که کنار هم می‌گذاریم می‌بینیم که اوضاع چگونه داره پیش میره و مجدداً این سؤال که بالاخره جنگ دامن خواهد خورد شرهور خواهد شد یا صلح خواهد بود این وضعیت کشنده جنگ و صلح کماکان مبهم می‌مونه اما خانم ناویلای امروز به عنوان برنده جایزه نوبل نوبل صلح اعلام شد او حقوقدان و قاضی اهل آفریقای جنوبی هندی تباره و از ۲۰۸ تا ۲۰۱۴ کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل بود سمت‌های مختلفی داشته ولی

10:14 آنچه که جنجالی شد این بود که او ریاست کمیسیون تحقیق مستقل سازمان ملل در مورد درگیری سرزمین‌های فلسطینی با اسرائیل رو به عهده داشت و حوادث غزه که در سال ۲۰۲۵ این کمیسیون اعلام کرد که اسرائیل در غزه مرتکب نسلکشی و جنایت‌های جنگی شده به به این دلیل اعلام او به عنوان برنده جایزه نوبل صلح از یک طرف مورد حمایت یت سازمان‌های حقوق بشری خود مسئولین سازمان ملل بسیاری شخصیت‌های مستقل بینلی و بسیاری کشورهای اروپایی قرار گرفته در

11:06 حالی که آقای ترامپ انتقاد کرد از این تصمیم کمیته نوبل صلح و اسرائیل کشوریست که هم آقای نتانیا و هم وزارت خارجهش به شدت حمله کردند و به این تصمیم و شخص خانم پیلای و این کمیته نوبل سل اما روزنامه گاردین دیروز مقاله مفصلی رو منتشر کرد که در اون در مورد محاکمه آقای پرویز ثابتی معاون بدنام و سخنگوی سازمان زمان امنیت [گلویش را صاف می‌کند] و زمان شاه یعنی ساواک

11:55 چگونه داره پیش میره و چگونه چه اتفاقاتی افتاده این محاکمه که به شکایت سه شهروند ایرانی آمریکایی که نامشون نخواستند فاش بشه قاضی هم مکتوم نگه داشته چون گفتن جونشون از طرفداران سلطنت در خطره سه نفری هستن ند که برابر اطلاعاتی که روزنامه گاردین هم میده در زمان محمدرضا شاه به شدت در زندان‌ها شکنجه شدن. شکنجه‌هایی مثل شوک الکتریکی، آزار جنسی، شلاق، کابل، آپولو که یک وسیله شکنجه بوده و موارد دیگه و کلاً خواستار ۲۲۵

12:46 میلیون دلار خسارت شدن که آقای ثابتی باید اگر محکوم بشه بپردازه. البته آقای ثابتی گفته او همواره مخالف شکنجه بوده. ادعایی که واقعاً مسخره است وکلای او هم اول خواستار این شدند که شکایت اساساً به دلیل گذشت زمان بیش از ۵ دهه بلاموضوع بشه ولی قاضی استدلال کرده که این به اصطلاح شاک شکات شکایت کنندگان گفتن ما تازه او رو پیدا کردیم در تجمعات طرفداران سلطنت و به این دلیل به تأخیر افتاده و قاضی هم استدلال رو پذیرفته و محاکمه ادامه داره.

13:37 نکته جالب این است که در واقع کسانی که شکنجه‌گر هستند و اعمال ضد حقوق بشری می‌کنند چه در دوره پهلوی باشند چه در دوره جمهوری اسلامی باید بدانند که حتی به گذشت چند دهه هم بالاخره یک زمانی پاسخگو باید باشه به امید پیروزی ایران و ایرانی